In order to assist you in applying for a marriage license, I've provided links to the Registrar-Recorder/County Clerk web sites of your county.

Los Angeles County - Click here 

Orange County - Click here

Listing of all counties - Click here